Dice bien JoséLuís tendrías que devolver una lista de String por ejemplo y luego mediente el uso de For Each recorres esa lista y lo añades al Listbox, Combobox o lo que sea. Pero una cosa la lista la tienes que crear directamente en la clase no
dentro de un botón o un procedimiento.
Si la contestación te ha servido de ayuda márcala como respuesta. Si lo que publico no funciona, no tengo la culpa, SOY HUMANO, no una máquina.